Tłumaczenia zwykłe Poznań – szybkie tłumaczenia bez uwierzytelnienia
Tłumaczenia zwykłe to przekłady bez pieczęci tłumacza przysięgłego. Sprawdzają się wszędzie tam, gdzie tekst potrzebny jest na potrzeby własne – firmy lub osoby prywatnej – i nie musi być honorowany przez urząd. W naszym biurze w Poznaniu tłumaczymy szybko, poufnie i z dbałością o terminologię branżową.
Kiedy wystarczy tłumaczenie zwykłe?
- korespondencja i e-maile firmowe
- strony www i sklepy internetowe
- oferty, katalogi, materiały marketingowe
- prace naukowe i artykuły
- instrukcje i dokumentacja techniczna
- CV i listy motywacyjne
- umowy do celów informacyjnych
- treści na potrzeby własne
Tłumaczenie zwykłe czy przysięgłe?
Jeśli dokument trafia do sądu, USC, banku, na uczelnię lub do wydziału komunikacji – potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego. Do wszystkich pozostałych zastosowań w zupełności wystarczy tłumaczenie zwykłe – jest szybsze i tańsze. W razie wątpliwości pomożemy dobrać właściwy rodzaj.
Jak rozliczamy tłumaczenie zwykłe?
Jednostką rozliczeniową jest strona obliczeniowa licząca 1500 znaków ze spacjami (wg edytora tekstu). Każda rozpoczęta strona liczona jest jako kolejna. Szczegóły w cenniku.
W jakich językach tłumaczymy?
Najczęściej z języka angielskiego i niemieckiego, ale realizujemy też tłumaczenia pisemne i ustne w pozostałych obsługiwanych językach.
Jak zamówić tłumaczenie? 3 kroki
- Prześlij tekst do tłumaczenia przez formularz lub mailem.
- Otrzymasz bezpłatną wycenę i termin realizacji.
- Odbierasz gotowe tłumaczenie mailem lub w biurze.
Najczęstsze pytania
Czy tłumaczenie zwykłe jest honorowane przez urzędy?
Nie. Do celów urzędowych potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe. Tłumaczenie zwykłe służy do użytku własnego i celów informacyjnych.
Czy tłumaczenie zwykłe jest tańsze?
Tak – strona rozliczeniowa jest większa (1500 znaków zamiast 1125) i nie wymaga poświadczenia, więc koszt jest zwykle niższy niż przy tłumaczeniu przysięgłym.
Czy tłumaczycie treści specjalistyczne?
Tak, obsługujemy m.in. teksty prawne, techniczne, medyczne, marketingowe i IT. Do tekstów ściśle specjalistycznych może być doliczana dopłata wg cennika.
Potrzebujesz tłumaczenia zwykłego w Poznaniu?
Zadzwoń: 603 138 688 lub 502 028 052, albo prześlij tekst online.